Much work in computational linguistics, e.g. the preparation of concordances and text files, has dealt strictly with the surface of language, treating it as nothing more than strings of characters or phonemes. The "classical" scheme, developed as a result of dissatisfaction with the inability of such surface systems to deal with problems such as…

It is possible to perform a structural analysis of similar conversations and define units within particular types of conversations to discover the regularities underlying the considerable variation in natural communication. Convergent communication consisting of an exchange of information in pursuit of a mutually agreed upon goal can be seen as a…

The Latin American experience in teaching English to speakers of other languages (TESOL) differs from the United States experience in a number of ways. In Latin America, the native language is Spanish or Portuguese, and student background is much more homogeneous. TESOL began earlier in Latin America and the need there is greater. Effective TESOL…

Too often in teaching English to speakers of other languages, the patterns of intonation, stress, and juncture are neglected; as a result, the student's comprehension and power of expression are reduced. After the basic suprasegmental patterns are taught, the teacher should continue to teach the patterns which are useful in distinguishing meanings…

The ability to anticipate elements in sequence is the foundation of all language skills. Because of its naturally high redundancy, it is almost always possible in the normal use of language to partially predict what will come next in a sequence of elements. The central feature of language processing is expectancy for successive elements. A very…

This paper offers a current overview and a commentary on the current state and future directions of research in second language learning. It begins by outlining the ways perceptions of the world influence research and teaching. It then explores the contexts in which one individual has explored learning in second languages. Then an opinion is…

This journal publishes scholarly articles on all aspects of language pedagogy, linguistics, foreign cultures and languages, and comparative, classical, and foreign (Asian, French, German, Italian, Luso-Brazilian, Scandinavian, Slavic, Spanish, and Spanish American) literatures. It is published annually, based exclusively on a representative number…

This paper presents an overview of a plenary panel entitled "Measuring Outcomes and Setting Standards in Languages Education.""Outcomes" implies what learners take away from their course, while the term "standards" seems commonly to have at least two senses: first it may imply some yardstick or framework against which…

This book presents a comprehensive and up-to-date account of the development of modern Chinese from the late 19th century up to the 1990s, concentrating on three major aspects: modern spoken Chinese, modern written Chinese, and the modern Chinese writing system. It describes and analyzes in detail, from historical and sociolinguistic perspectives,…

This quarterly publication is designed to share information of practical, theoretical, administrative, and general interest. It provides linguistic fieldworkers with news, reviews, announcements, and articles that will stimulate interest in linguistics and help them to stay current with the field. Articles in this volume include the following: "Is…

Documents the strong connection existing between language and industry, in terms of both language and cultural proficiency. Outlines the corollaries of this connection for language learning and applied linguistics and traces the developments in perceptions of the importance of language education. (37 references) (Author/CK)

An interview discusses future plans for the Centre of English as an International Language (University of Cambridge, England), the relationship of cognitive science to second language acquisition and to the role of research in applied linguistics in Great Britain, and the relevance of applied linguistics for teachers of English as a Foreign or…

A discussion of language policy formation and planning in Canada covers the following: bilingualism and multiculturalism; Quebec, French, and the constitution; and aboriginal language issues. Language legislation is emphasized. (Contains 52 references.) (LB)

In a study of bilingual speech production, data were collected from 771 unintentional language switches by 45 Dutch learners of English at 3 different proficiency levels. One finding was that the occurrence of language switch was related to learner proficiency in English. (Contains 40 references.) (Author/LB)

Rod Ellis discusses contribution, past, present, and future, of second-language acquisition (SLA) studies to English language teaching. Considers two primary issues: conditions that facilitate and promote SLA in classroom; and how teachers can create those conditions. Role of grammar in English classroom is discussed, recent research is described,…