Traces the history of institutionalized violence--both physical and symbolic--within American Indian education; the legacy of shame and guilt from the boarding school era, when oppression was internalized; and the relationship of such "mis-education" to the decline of Tlingit language and culture in southwestern Alaska. Discusses prospects for linguistic and cultural revitalization. (SV)