Social meaning includes evaluation of languages themselves. Linguists often say all languages are equal. This is true in regard to potential, not true of actual state. All varieties of language share with pidgins and creoles the condition of being the result of a particular history of use, specialization, elaboration, and loss. A conversational…

The relationship between oral language and academic success as a rationale for the study of narrative structures is discussed in order to determine Northern Ute children's acquisition of "school language" structures. In addition, this paper compares hypotheses concerning the expected linguistic behavior of Northern Ute children in…

Dedicated to Margaret Langdon at the University of California, San Diego, for her contributions to Yuman studies, this volume of occasional papers contains papers presented at two conferences on Hokan-Penutian languages. The papers and presenters are as follows: "Yuman Linguistics: The Work of Margaret Langdon" (Leanne Hinton), which is…

This volume of conference papers examines issues and approaches in the revitalization of American Indian and other indigenous languages. Sections discuss obstacles and opportunities for language revitalization, language revitalization efforts and approaches, the role of writing in language revitalization, and using technology in language…

This annotated bibliography lists over 400 books on Alaska recommended for consideration for Alaskana collections in public libraries. The core list is arranged in the following broad subject categories: (1) reference; (2) biography, memoirs, travel; (3) fiction; (4) history; (5) native culture/history; (6) native language dictionaries; and (7)…

Various groups of Native American peoples and other non-English speakers are required to become literate in English and are promised that literacy will solve their social, economic, and political problems. Yet, having achieved some level of English literacy, many of these people find that not much has changed. The educational system attributes…

Useful for both linguists and laymen because of its scientific validity and accuracy, the second edition of the Papago/Pima-English dictionary gives full definitions for over 5,000 entries. Beginning with a practical alphabet for Papago-Pima and a guide to the dictionary, the book is divided into two parts. In addition to the lexical entries, Part…

Traditional and contemporary Hupa songs as sung by a Hupa medicine woman in her 70's are collected in this booklet. Songs are presented in Hupa and English on facing pages that are illustrated with pen and ink drawings. The four songs are "Flower Dance Song" and "Kick Dance Song" (both for traditional religious ceremonial…

Two catalogs inventory field-recorded wax cylinders which document the music and language of Indian tribes in northeastern and southeastern United States from 1890-1930. The Northeastern Indian Catalog contains entries for 738 cylinders comprising 16 music and spoken word collections from the Chippewa, Fox, Iroquois, Kickapoo, Menominee,…

The illustrated word book provides Choctaw words for objects in a house, at school, and in town. Suggested learning activities for this supplementary reading material are provided in the "Choctaw Culture Early Education Activities" guide. (ERB)

This primary level reader developed for use in a bilingual education setting contains six legends in the Creek Indian language. Each legend is presented in large type and is illustrated by pen-and-ink drawings suitable for coloring. (AMH

This collection of papers from the Summer Institute of Linguistics contains the following articles: (1) "Texmelucan Suprasegmental Phonology," by C. H. Speck; (2) "Some Discourse Features in Siberian Yupik Eskimo," by D. C. and M. R. Shinen; (3) "The Particle t'ah in Slavey Discourse," by C. Harrison and V. Monus; (4) "The Point-Line Dimension in…

This volume consists of the following ten papers, which were presented at the second Hokan-Yuman Languages Workshop, held at the University of California at San Diego in June 1976: (1) "The Havasupai Writing System," by Rena Crook, Leanne Hinton, and Nancy Stenson; (2) "The Upland Yuman Numeral System," by Martha B. Kendall;…

This volume presents a summary of work accomplished since the Spanish conquest in the contemporary description and historical reconstruction of the indigenous languages and language families of Mexico and Central America. Contents are (1) "History of Studies in Middle American Linguistics" by N.A. McQuown; (2) "Inventory of…

The Kutchins are a group of Athapaskan Indians who live in an area between the East Fork of the Chandalar River in Alaska and the Mackenzie River in Canada. Eight main groups were classified by Osgood (1936) and McKennan (1965) added a ninth group, Chandalar Kutchin. The present study is based on material collected during the summer of 1972 in one…