This article discusses alternative language assessment approaches with children for whom English is a second language. Advantages and disadvantages of each approach are noted. Also, results of a preliminary investigation with 28 bilingual Latino children using modifications of the Clinical Evaluation of Language Fundamentals are presented. Clinical implications for creating least biased language assessment strategies are addressed. (Contains references.) ( Author/DB)