In South Africa, as in many parts of postcolonial Africa, English dominates the political economy and as a result is the medium of instruction chosen by the majority of South African schools, despite the fact that most learners do not have the opportunity to acquire English to the levels necessary for effective engagement with the curriculum.…

Background: The introduction of a new National Curriculum in post-apartheid South Africa heralded a different approach in education. This curriculum not only advocated the development of knowledge and skills, but also emphasised education for democracy and citizenship. It seeks to balance central control (and a single curriculum) with local…

In this article I explore how teachers and learners position themselves in relation to use of language(s) in multilingual mathematics classrooms. I draw from two studies in multilingual mathematics classrooms in South Africa. The analysis presented shows that teachers and learners who position themselves in relation to English are concerned with…

The current study investigates how beginner readers learn to read Setswana and English, and whether there is cross-language transference of skills between these two languages. Letter knowledge, phoneme awareness and reading of words and pseudowords in both Setswana and English were assessed in 36 Grade 2 children. A complex pattern emerged.…

Studies of African naming practices focus almost exclusively on the meanings and etymology of names and details about the circumstances surrounding how such names are assigned. Such research has not examined the implications naming has for language planning, ideologies of language, and language shift. Focusing on names and naming practices in…

This work addresses the politics of speech and language communication with respect to Africans in the Diaspora in Jamaica and in the United States of America. Language hegemony is an expression of the power and control sustained by means of institutions such as schools. Depending on their linguistic choices or situational language use, post…

Schaeffer (1997, 2000) argues that children lack knowledge of specificity because Dutch children omit determiners and fail to scramble pronouns. Avrutin & Brun (2001), however, find that Russian children place arguments correctly according to whether they are specific or non-specific. This paper investigates object agreement and specificity in…

In this study, the problem of non-proficiency in language learning and use among Nigerian students is investigated. Using empirical data and information from available literature on the subject as evidence, it was observed that the language deficiencies of the students could be attributed to the lack of fit between the formulation of the national…

In this article, I explore language practices in Nigerian primary school classrooms against the backdrop of the policy of mother tongue education. Findings from the study show that there is a classroom bilingual practice that is rather unstructured in terms of curricular application and levels. The study shows that rather than implementing the…

Much of the research that contributes to understanding how bilingual children become literate is not able to isolate the contribution of bilingualism to the discussion of literacy acquisition for these children. This article begins by identifying three areas of research that are relevant to examining literacy acquisition in bilinguals, explaining…

This paper focuses on the role of codeswitching (CS) by isiZulu (Zulu) native language (NL) junior secondary learners in English first language (EL1) multilingual classrooms in South Africa. In spite of the educational transformation in South Africa, and the recognition of CS (by education policy documents) as a means of fulfilling pedagogical…

The paper problematises student writing as social practice from the perspective of lecturers' discursive practices. The paper uses data from a major study at a higher learning institution in Tanzania to explore lecturers' discursive practices and familiarity with the university orders of discourse including English medium of instruction, in…

Africa's educational systems are undergoing a quiet revolution. As these systems move away from working exclusively in the old colonial languages, usually English or French, bilingual schools which use local indigenous languages are springing up in many regions of Africa. This paper points out the historical processes driving the bilingual…

According to the Medical Council of Malawi, one of the conditions for a licence to be granted to an individual who wants to practise medicine in Malawi is the practitioner's ability to speak and write English fluently. This means that the expatriate medical practitioner is not required by law to demonstrate fluency in Chichewa (the national…

The advent of democracy and the easing of both legal and unauthorised entry to South Africa have made the country a new destination for Black asylum-seekers, long-distance traders, entrepreneurs, students and professionals. As this population continues to grow, its children have begun to experience South African schools in an array of uniquely…