This paper presents the beginning of an approach to the study of language use and religion, a sub-area of language and religion that has been little explored. Essential features of the approach include segmenting a religious service into its constituent parts and checking what language is used in what part and for what purpose. The proposed…

EUROCALL 2013's theme was "20 Years of EUROCALL: Learning from the Past, Looking to the Future." The conference seeked to establish an overview of EUROCALL's twentieth anniversary. As a professional organization, EUROCALL has been aiming, along its 20 years of existence, to promote innovative research, development and practice in the…

The focus of this paper is the small postcolonial country of the Gambia. As in other parts of postcolonial Africa, English plays a major role in the education system. The paper reports on the conflicts and tensions which are evident when "vernacular" languages are used in the classroom. Although the study is based on substantial periods…

A major question in L2 reading research is whether L2 reading is a language or a reading problem. Existing research, mainly carried out in Western contexts, demonstrates that L2 reading is influenced by L1 reading and L2 proficiency. This study applied the L2 reading theory in a non-Western context (Eritrea, East Africa) with L1 reading acquired…

The dominance of English in particular domains of language use in South Africa, such as higher education and the economy, has led to the fear that other languages may be threatened by an increasing shift to English in all domains, especially among the young. However, this paper reveals the strong vitality of the mother tongues in the intimate…

Second generation immigrants tend to shift their loyalty from their own languages ("immigrant language") to the language of the host country ("societal language"), given the socioeconomically weak vitality position of the immigrant languages. This language shift makes intergenerational communication, especially with folk left…

This study was an ethnographic case study that investigated oral and written language learning in a first grade classroom in Kenya. The languages used in this classroom were Swahili and English only. Kamba the mother tongue of the majority of the children, was banned in the entire school. In this classroom there were 89 children with two teachers,…

This paper presents the findings that explored from the discourse practices of the mathematics teacher educators in initial teacher training colleges in Malawi. It examines how mathematics teacher educators construct a multilingual classroom and how they view code-switching. The discussion is based on pre-observation interviews with four…

The quality of a country's human-resource base can be said to determine its level of success in social and economic development. This study focuses on some of the major human-resource development issues that surround the implementation of South Africa's policy of multilingualism in education. It begins by discussing the relationship between…

This paper critically examines one particular issue against the background of changes in South Africa's higher education system consequent upon the advent of a non-racial democracy--the possibility of implementing multilingual instructional polices that include indigenous African languages in its universities. Currently, a great deal of applied…

This study investigated the influence of cultural bias in the teaching of English and in the books used to teach English in primary schools attended by Khoe students in eastern Botswana. The study also explored the link between cultural bias and the attitudes and motivation of Khoe students learning English. One hundred and thirty-seven students…

The data discussed in this paper is drawn from research conducted in a multilingual urban primary school in Johannesburg, South Africa, where the official language of instruction is English and the majority of learners are African language speakers, frequently with very limited English proficiency. The paper presents a case study of one child who…

This article, drawing on a set of studies conducted in the framework of the Language of Instruction in Tanzania and South Africa (LOITASA) research project, shows how well African students express themselves if they are allowed to use a familiar African language, and conversely the difficulties they have when forced to use a foreign language, a…

An economics-driven discourse about early literacy (Trudell, 2009) in sub-Saharan African settings often includes a list of reasons for poor levels of literacy that remain mired in deficit thinking or a deficiencies model in which the problem lies within the non-literate people themselves. Meanwhile, the established post-colonial educational…

Recently throughout Africa, there has been an increase in mother tongue primary education in minority language communities. There are many reasons for justifying this innovation, one of which is that local cultures are strengthened by mother tongue literacy. This paper examines the link between literacy and culture through the outcomes of a series…