Recent studies have examined Indigenous and mestizo communities that engage in social practices of transculturated, Amerindian and translingual literacies, often to resist efforts by powerful groups to oppress them. By drawing on data from studies conducted in Peru and the United States, we trace the trajectories of Amerindian and translingual…

The Shiwiar are an indigenous nation of Ecuador and Peru, and they are one of five ethnic groups collectively known as the Jivaroan people. In stark contrast to the other Jivaroan groups, the Shiwiar have largely been overlooked by local governments until recently and are still popularly considered to be an offshoot of their closely related…

Presents a model of the sociocultural circumstances surrounding the development of language policies and planning and of bilingual education programs in the United States and three Andean countries: Peru, Bolivia, and Ecuador. (Author/CB)

Draws on sociolinguistic literature and on an ethnographic study of language use and bilingual education in Quechua-speaking rural communities of Puno. Consider the roles of both language planning and the schools in achieving language maintenance for Quechua. (35 references) (Author/CB)

While bilingual education programs in Peru are promoted as educational alternatives, designed for a specific group with the intention of strengthening the community's capacity to achieve its own goals, Texas programs are "substitute" programs to compensate for presumed deficits until the student can function in a "regular"…

Investigates how language choice for education contributes to changes in the way a society views and uses language in the context of the Peruvian Amazon. Oral surveys were administered to Shipibo people in 13 communities along the Ucayali River of eastern Peru where a transition type bilingual education program was introduced several decades ago.…