The pedagogue is caught between the qualitative and quantitative or regularized aspects of his work, a situation not automatically conducive to scientific study. The article refreshes the instructor on the elementary principles of experimentation: observation, systematization, elaboration of hypothesis, and startegies of comparison. (Text is in French.) (MSE)