Education reform, including methods to create greater gender equality, is an ongoing process in post-Apartheid South Africa. Using an African feminism theoretical framework and a critical content analysis approach, we examined the representation of female characters in a subset of supplementary reading titles created under an international development project. Through constant comparison of prepositions in the books, our findings indicated that the authors of these books (South African teachers) depicted females in complex, multifaceted, and, at times, contradictory roles. These panoramic roles created by the authors appeared to be situated in the very practical and lived experiences of children in South Africa. This study has implications for curriculum development in international settings.