This volume of the basic course in Guarani (the indigenous language of Paraguay) contains the core stage, or class-instructional phase, of the ten units presented in Volume One. These units contain explanations, exercises, dialogues, various types of pattern drills, suggestions for games and communication activities, and various types of…

This is the first in a two-volume basic course in Guarani, the indigenous language of Paraguay. The volume consists of an introduction to the Guarani language, some general principles for adult language-learning, and ten instructional units. Because the goal of the course is to encourage and lead the learner to communicate in Guarani in class and…

This workbook is designed for the Guarani language training of Peace Corps volunteers in Paraguay, and the content focuses on daily communication needs in that context. The workbook contains nine thematic instructional units based on performance objectives. A brief introduction gives an overview of Guarani's origins, distribution, and phonology.…

The double-verb construction in Mbya Guarani is described. In this construction, the second verb (V2) has a distinctive morphology. It is concluded that the construction, examined from several viewpoints (lexico-semantic, phonological, morphological, and syntactic) is a phrase in which V2 functions as a modifier of V1, and that is different from…

Switch reference, in which certain clauses contain a signal indicating whether that clause has the same or a different subject, is examined in Mbya Guarani. It is found that most cases can be covered by a grammatical rule stated in terms of the grammatical subjects of the two clauses involved, yielding "same subject" and "different…

A qualitative pilot study, guided by an ecological framework, illustrates the complexities involved in studying the unique linguistic situation in Paraguay between Spanish and the indigenous language of Guarani, and its relationship with education. The pilot study interviewing eight kindergarten children. Seventy five children have been…

The working papers by students and professors of linguistics on research in progress include the following: "Are Cariban Languages Moving Away From or Towards Ergative Systems?" (Desmond D. Derbyshire); "A Double-Verb Construction in Mbya Guarani" (Robert A. Dooley); "Semantically Ergative Languages in Typological…

The volume represents in microcosm the sort of faculty-trainee-student interaction that is a priority at the Summer Institute of Linguistics (SIL) at the University of North Dakota. Seven studies by faculty and students of SIL include the following: "Lexical Variation in Mexican Sign Language" (J. Albert Bickford); "Reflexives in…

A collection of papers on sentence constituents occurring in the sentence-initial position in a variety of Central and South American languages includes: "Consitutent Order, Cohesion, and Staging in Gaviao" (Horst Stute); "Focus and Topic in Xavante" (Eunice Burgess); "Sentence-Initial Elements in Brazilian Guarani"…

This book contains 14 papers: "Indigenous Peoples and Adult Education: A Growing Challenge" (Rodolfo Stavenhagen); "Indigenous Peoples: Progress in the International Recognition of Human Rights and the Role of Education" (Julian Burger); "Adult Learning in the Context of Indigenous Societies" (Linda King); "Linguistic Rights and the Role of…

The development of literacy in selected bilingual societies was investigated. Historical and comparative studies were conducted of medieval Jewish communities, the Navajo community, a northern New Mexico village, and the countries of Paraguay and Tonga. The goal of the case studies was to develop a model for the development of literacy in the…