The balanced scorecard is a formal management technique built on the premise that measurement is a prerequisite to strategic management. A case study of the implementation of the balanced scorecard in a public utility is analyzed to suggest how the basic concepts and philosophy of the balanced scorecard can be retained in its adaptation to the strategic management of electronic commerce. (Contains 27 references.) (Author/AEF)