NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Author
López-Garcia, Verònica1
Rodríguez-Inés, Patricia1
Publication Type
Journal Articles1
Reports - Descriptive1
Education Level
Higher Education1
Postsecondary Education1
Audience
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Showing one result Save | Export
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
López-Garcia, Verònica; Rodríguez-Inés, Patricia – Interpreter and Translator Trainer, 2019
Recurring expressions and idiolectal speech patterns are often used by the scriptwriters of sitcoms to portray the personality of some of the characters. These expressions, which in many cases end up becoming popular, are so significant that they need be kept in the translated versions of these series. A corpus-based script analysis method that…
Descriptors: Computational Linguistics, Translation, Units of Study, Teaching Methods