Despite the central role schools have played in the resettlement of refugees, we know little about how principals, teachers, parents, and staff at community-based organizations interpret and negotiate national immigration policy and state education policies. Combing critical discourse analysis (CDA) and actor-network theory (ANT), we capture how these actors work together and against each other to enact supports with regard to these newcomer students. Data includes a 36-month ethnography of refugee networks in Arizona. We argue that policies around English language acquisition and academic support further isolate refugee students and diminish their formal learning experiences in the United States.