NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 15 results Save | Export
Peter, Katherine – 1974
This collection of poems in the Gwich'in Athapascan language is intended for elementary school children who have a good grasp of the language. Pen-and-ink sketches illustrate the text. (NCR)
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
Peter, Katherine – 1974
This reader is intended for use in a bilingual education settinq and is geared towards students who are competent speakers of Gwitch'in Athabaskan with knowledge of the writing system. The third in a series of six booklets, it presents three mythical accounts of Athabaskan life at the time of first contact: "The Caribou and the…
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
Peter, Katherine – 1974
This booklet in the Gwich'in Athapascan language is for beginning readers and is written only in the Alaskan language. (NCR)
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
Peter, Katherine – 1975
This workbook in the Gwich'in Athapascan language contains six reading selections with questions for elementary school students who have a good grasp of the language. (NCR)
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
Peter, Katherine – 1974
This booklet contains vocabulary and information on the four food groups and nutrition, in elementary Gwich'in Athapascan, with English translations. It is intended for use in a bilingual education setting. (AM)
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
Peter, Katherine – 1975
This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared toward competent speakers of Gwich'in Athapascan with knowledge of the writing system. It consists of three stories about traditional life. (AMH)
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
Peter, Katherine – 1975
This illustrated reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared toward students with an intermediate level of proficiency in Gwich'in Athabascan. It consists of a story about traditional life. An English translation is appended. (AM)
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
Peter, Katherine – 1974
This reader is intended for use in a bilingual education setting with advanced students of Gwich'in Athabascan. It consists of three traditional Athapascan myths. A free translation in English is provided for each story. (NCR)
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
Peter, Katherine – 1992
The book is Katherine Peter's own account, in her native Gwich'in Athabaskan language, of life in 1936-47 in Arctic Village, Alaska. An introductory section offers background information on the author's life and the origins of this work. The text that follows is in Gwich'in Athabaskan on the left page, and in English on the right page. It tells of…
Descriptors: Alaska Natives, Athapascan Languages, Autobiographies, Daily Living Skills
Peter, Katherine – 1993
This dictionary is designed to provide students with the Gwich'in equivalents of common conversational English words and phrases, and is intended for use in bilingual classrooms. Gwich'in is an Athabaskan language spoken in several villages in Alaska. An introductory section provides background information on Gwich' in orthography and phonology,…
Descriptors: Athapascan Languages, Bilingual Education, Decoding (Reading), English
PDF pending restoration PDF pending restoration
Peter, Katherine; And Others – 1974
This is an illustrated elementary alphabet workbook written in Gwich'in, an Athapascan language. For each letter, one or two words and drawings are given as illustration. The book is part of a series of instructional materials produced by the Alaska Native Language Center. (CLK)
Descriptors: Athapascan Languages, Instructional Materials, Language Instruction, Letters (Alphabet)
PDF pending restoration PDF pending restoration
Peter, Katherine; Pope, Mary L. – 1976
This volume of Alaskan folktales contains eight stories written in English and Gwich'in. The book is designed with the English and Gwich'in versions facing each other on opposite pages. It is illustrated with line drawings. (CLK)
Descriptors: American Indian Culture, American Indian Languages, American Indians, Athapascan Languages
PDF pending restoration PDF pending restoration
Peter, Katherine – 1975
This illustrated reader is geared toward students with an intermediate level of proficiency in Gwich'in Athapascan. It consists of a story about a child's life in the old days. (AMH)
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
PDF pending restoration PDF pending restoration
Peter, Katherine – 1976
This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared towards students who are competent speakers of Gwitch'in Athabaskan with knowledge of the writing system. The last in a series of six booklets, it presents two ethnographic accounts of Athabaskan life at time of first contact: "Fort Yukon" and "Ducks in…
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education
PDF pending restoration PDF pending restoration
Peter, Katherine – 1975
This reader is intended for use in a bilingual education setting and is geared towards students who are competent speakers of Gwitch'in Athabaskan with knowledge of the writing system. The fifth in a series of six booklets, it presents two mythic and ethnographic accounts of Athabaskan life at time of first contact: "The Moose Among the…
Descriptors: Alaska Natives, American Indian Languages, Athapascan Languages, Bilingual Education