ERIC Number: EJ892989
Record Type: Journal
Publication Date: 2010-Jul
Abstractor: As Provided
Reference Count: 0
Is it time to Leave Behind the Revised Hierarchical Model of Bilingual Language Processing after Fifteen Years of Service?
Brysbaert, Marc; Duyck, Wouter
Bilingualism: Language and Cognition, v13 n3 p359-371 Jul 2010
The Revised Hierarchical Model (RHM) of bilingual language processing dominates current thinking on bilingual language processing. Recently, basic tenets of the model have been called into question. First, there is little evidence for separate lexicons. Second, there is little evidence for language selective access. Third, the inclusion of excitatory connections between translation equivalents at the lexical level is likely to impede word recognition. Fourth, the connections between L2 words and their meanings are stronger than proposed in RHM. And finally, there is good evidence to make a distinction between language-dependent and language-independent semantic features. It is argued that the Revised Hierarchical Model cannot easily be adapted to incorporate these challenges and that a more fruitful way forward is to start from existing computational models of monolingual language processing and see how they can be adapted for bilingual input and output, as has been done in the Bilingual Interactive Activation model.
Descriptors: Semantics, Word Recognition, Monolingualism, Language Processing, Bilingualism, Dictionaries, Models, Computation, Interaction
Cambridge University Press. The Edinburgh Building, Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8RU, UK. Tel: 800-872-7423; Tel: 845-353-7500; Tel: +44-1223-326070; Fax: 845-353-4141; Fax: +44-1223-325150; e-mail: email@example.com; Web site: http://www.cambridge.org
Publication Type: Journal Articles; Reports - Evaluative
Education Level: N/A
Authoring Institution: N/A