NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ868040
Record Type: Journal
Publication Date: 2009
Pages: 26
Abstractor: As Provided
Reference Count: 83
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0015-718X
Rhetorical Strategies in Chinese and English: A Comparison of L1 Composition Textbooks
Liao, Ming-Tzu; Chen, Ching-Hung
Foreign Language Annals, v42 n4 p695-720 Win 2009
The present study compared the rhetorical strategies for argumentative writing in Chinese and English composition textbooks. The textbooks were selected based on four criteria. The results of the study revealed that there are similarities and differences in Chinese and English argumentative writing. Both Chinese and English agree upon the function of the argumentative writing, encourage writers to voice their personal opinions, adopt a similar macrostructure for argumentative writing, recommend placing the thesis statement in the introduction, share similar strategies for writing the introduction and the conclusion, and share several strategies to support the argumentation. In addition, they both recommend deductive and inductive reasoning, emphasize emotional appeals, and stress the necessity of addressing the opposing views. However, English textbooks suggest using Toulmin's reasoning system and avoiding logical fallacies, addressing ethos and the needs of different types of audience, and assessing the audience's values, whereas Chinese textbooks highly value appealing to history and moral issues, and using proverbs, set phrases, and analogy. Possible reasons for the similarities and differences in the rhetorical elements are provided. Results provide insights that are of practical use for both the L2 English composition instructor and the Chinese L2 English writer. (Contains 4 tables and 8 notes.)
Wiley-Blackwell. 111 River Street, Hoboken, NJ 07030-5774. Tel: 800-825-7550; Tel: 201-748-6645; Fax: 201-748-6021; e-mail: subinfo@wiley.com; Web site: http://www3.interscience.wiley.com/browse/?type=JOURNAL
Publication Type: Journal Articles; Reports - Evaluative
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A