ERIC Number: EJ849521
Record Type: Journal
Publication Date: 2009-Apr
Abstractor: As Provided
Reference Count: 0
Japanese and English Sentence Reading Comprehension and Writing Systems: An fMRI Study of First and Second Language Effects on Brain Activation
Buchweitz, Augusto; Mason, Robert A.; Hasegawa, Mihoko; Just, Marcel A.
Bilingualism: Language and Cognition, v12 n2 p141-151 Apr 2009
Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to compare brain activation from native Japanese (L1) readers reading hiragana (syllabic) and kanji (logographic) sentences, and English as a second language (L2). Kanji showed more activation than hiragana in right-hemisphere occipito-temporal lobe areas associated with visuospatial processing; hiragana, in turn, showed more activation than kanji in areas of the brain associated with phonological processing. L1 results underscore the difference in visuospatial and phonological processing demands between the systems. Reading in English as compared to either of the Japanese systems showed more activation in inferior frontal gyrus, medial frontal gyrus, and angular gyrus. The additional activation in English in these areas may have been associated with an increased cognitive demand for phonological processing and verbal working memory. More generally, L2 results suggest more effortful reading comprehension processes associated with phonological rehearsal. The study contributes to the understanding of differential brain responses to different writing systems and to reading comprehension in a second language.
Descriptors: Japanese, English (Second Language), Sentences, Reading Comprehension, Brain, Brain Hemisphere Functions, Short Term Memory, Spatial Ability, Phonology, Language Processing, Written Language
Cambridge University Press. The Edinburgh Building, Shaftesbury Road, Cambridge, CB2 8RU, UK. Tel: 800-872-7423; Tel: 845-353-7500; Tel: +44-1223-326070; Fax: 845-353-4141; Fax: +44-1223-325150; e-mail: email@example.com; Web site: http://www.cambridge.org
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Authoring Institution: N/A