NotesFAQContact Us
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ816355
Record Type: Journal
Publication Date: 2004
Pages: 7
Abstractor: As Provided
Reference Count: 35
ISSN: ISSN-0165-0254
Mental State Expressions in US and Japanese Children's Books
Dyer-Seymour, Jennifer R.; Shatz, Marilyn; Wellman, Henry M.; Saito, Miho T.
International Journal of Behavioral Development, v28 n6 p546-552 2004
US children's books are a rich source of information about mental states (Dyer, Shatz, & Wellman, 2000). Examining books from other cultures can determine whether and how such information is conveyed by other languages. Forty US and 40 Japanese picture books for preschoolers were compared. The books were coded for references to mental state via expressions in the texts. The sentential contexts of those expressions were further coded for individual or group-oriented connotations. Results revealed that mental state terms were highly frequent in both US and Japanese books. In addition, 9 of the 11 most frequent terms were the same across the two languages. Finally, the two sets of books did not differ significantly in the frequency of terms that had individual or group-oriented connotations. These findings suggest that children's books convey not just culture-specific but universally useful information about mental states. (Contains 3 tables, 3 figures and 2 footnotes.)
SAGE Publications. 2455 Teller Road, Thousand Oaks, CA 91320. Tel: 800-818-7243; Tel: 805-499-9774; Fax: 800-583-2665; e-mail:; Web site:
Publication Type: Journal Articles; Reports - Evaluative
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Japan; United States