NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ812170
Record Type: Journal
Publication Date: 2007-May
Pages: 25
Abstractor: As Provided
Reference Count: 0
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0958-3440
FipsOrtho: A Spell Checker for Learners of French
L'Haire, Sebastien
ReCALL, v19 n2 p137-161 May 2007
This paper presents FipsOrtho, a spell checker targeted at learners of French, and a corpus of learners' errors which has been gathered to test the system and to get a sample of specific language learners' errors. Spell checkers are a standard feature of many software products, however they are not designed for specific language learners' errors. After a brief review of the state of the art, we describe the system's architecture and interfaces. Then we describe our error typology and detail the techniques used to retrieve words and to order proposals appropriately: alphacode, phoneticization, ad-hoc, capitalization, apostrophe, and word separation error methods. Proposals are sorted by a score depending on the method(s) used to retrieve them, on the expected lexical category, gender, number and person, and on the string proximity with the unknown word. Then the test results are presented: a list of individual words containing errors was submitted to the alphacode and phoneticization methods; a corpus of authentic learners' errors was gathered and analyzed. Finally we conclude the paper with some limitations of the system and ideas for future research.
Cambridge University Press. 100 Brook Hill Drive, West Nyack, NY 10994-2133. Tel: 800-872-7423; Tel: 845-353-7500; Fax: 845-353-4141; e-mail: subscriptions_newyork@cambridge.org; Web site: http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=REC
Publication Type: Journal Articles; Reports - Descriptive
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A