NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ777238
Record Type: Journal
Publication Date: 2003-Mar
Pages: 30
Abstractor: Author
Reference Count: 0
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0272-2631
The Learning of Sociolinguistic Variation by Advanced FSL Learners: The Case of Nous versus "on" in Immersion French
Rehner, Katherine; Mougeon, Raymond; Nadasdi, Terry
Studies in Second Language Acquisition, v25 n1 p127-156 Mar 2003
This paper synthesizes research on the acquisition of linguistic variation by learners of French as a second language--an overview that, to our knowledge, is the first of its kind. It also presents a case study on French immersion students' acquisition of the pronouns "nous" and "on" "we," an alternation in many varieties of spoken French. The study shows that the students use the mildly marked variant "on" slightly more often than the formal variant "nous" but much less often than native speakers (who use it almost categorically) and immersion teachers (who strongly favor it). Female and middle-class students favor "nous," students with greater extracurricular French language exposure favor "on," and students who speak a Romance language at home favor "nous." Various explanations are proposed for these correlations. Finally, the students, like L1 Francophones, favor "on" in linguistic contexts in which the referent is both nonspecific and unrestricted.
Cambridge University Press. The Edinburgh Building, Shaftesbury Road, Cambridge CB2 8RU, UK. Tel: 800-872-7423; Tel: 845-353-7500; Tel: +44-1223-326070; Fax: 845-353-4141; Fax: +44-1223-325150; e-mail: subscriptions_newyork@cambridge.org; Web site: http://www.cambridge.org
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A