Reports on a research program set up to study the development of second language (L2) interactive skills and sociocultural competence among English and French native speaker university students as evidenced in a communicative context. Preliminary findings concern the acquisition of informal registers by L2 speakers and the handling of topic development in native-non-native speaker telephone conversations. (Author/VWL)