Examines the impact of language policy in Ukraine on language utilization patterns of school children in Kyiv. Using quantitative data from student responses to a questionnaire focusing on subject background, native and home language, including reported usage of interactive and interpretive language, examines the extent to which language shift or maintenance occurs in students' language use within and across specified contexts. (Author/VWL)