Argues that consideration of discipline and culture are complex and interrelated issue in academic writing and that this complexity and interrelationship can be seen at several different levels in specialized academic texts. Reviews research on contrastive rhetoric to investigate the impact of cultural and disciplinary factors on text construction at a range of levels in a range of disciplines and across a range of languages. (Author/VWL)