Examines issues that have implications for pedagogical programs aimed at assisting student writers with the demands of English-speaking western academic traditions. Draws a distinction between academic researchers' writing and students writing, as well as between general and discipline specific writing. (Author/VWL)