Describes language border fluctuations in Belgium as far as its Dutch-French portion is concerned. Examines the status and function of the language border in Belgium and of actual border fluctuations. Discusses two problem areas in detail: the "Voerstreek, and the Brussels suburban region. Language shift and language change through erosion in Brussels are analyzed as is the part played in the process by linguistic legislation. (Author/VWL)