Describes both successful and unsuccessful episodes of coordination and collaboration between science and education faculty and students documented during the creation of an interdepartmental service learning project, Science Outreach. Interprets the illustrations in terms of a cultural difference model. Makes recommendations for successful interdepartmental collaboration. (Author/KHR)