Discusses the use of praise poetry and indigenous newspapers to teach the Shona language. Praise poetry provides formal vocabulary and complex grammatical structures from the linguistic standpoint, as well as a wonderful introduction to the Shona oral tradition. Newspaper articles provide access to current vocabulary and stories that highlight tensions between modern and traditional culture in Zimbabwe. (Author/VWL)