Policy initiatives to widen participation in education in Britain are counterproductive, widen the gulf between traditional and nontraditional education, and promote social exclusion. A fundamental rethinking of the educational system is required, shifting from structures that replicate a centralized system toward a focus on the needs of individuals and groups within the lifeworlds of civil society. (Contains 18 references.) (Author/SK)