A preservice teacher describes her practicum at a rural Aboriginal school in Queensland (Australia). Part of an English-as-second-language research project, the school used local Aboriginal English, which draws on three traditional languages, to build self esteem and acknowledge the indigenous culture. Standard Australian English was then further developed. Includes observations on rural Aboriginal community life. (TD)