Presents a small-scale case study of science assessment for pupils with special educational needs based on the appropriateness of the assessment as a means of monitoring achievement and in setting targets. Considers issues involving the application of performance scales (P-scales) and proposes that the amended scale provides enhanced support for identifying and monitoring the achievement of pupils. (Author/YDS)