Discusses the Gullah language, an English-based Creole language that contains words from approximately 21 African languages. Discusses historical background and educational implications. Concludes that in communicating with Gullah speaking children, a teacher has to be flexible, understanding, and willing to learn the student's native language. Translates the Dolch Basic Sight Vocabulary of 220 words into Gullah. (SG)