Questions pedagogical frameworks that perpetuate semantic properties and representations of meanings that no longer hold true in changing classroom realities. Proposes the need for learning new languages, for speaking through a more dialogical, metonymic back and forth movement in the discourse of classrooms. (PM)