Discusses a holistic curriculum plan involving bininj (Australian Aboriginal) and balanda (non aboriginal) preservice teachers at Gunbalanya thinking, talking and writing about a philosophy on "both ways" education. Notes the curriculum addresses three essential issues: what "both ways" education is; what educators need to learn about "both ways" pedagogy; and how a "both ways" pedagogy can influence the school curriculum. (SG)