A professor giving a lecture/performance on Native American history to Mexican American second-graders wrestled with the limits of what he could tell the children about their own Native American identity and about Our Lady of Guadalupe's origin as Native goddess. The relationship between postcolonial scholarship and performance theory is explored with regard to identity politics. (Contains 37 references.) (SV)