Describes a simple laboratory activity illustrating the chemiosmotic principles of active transport in yeast cells. Demonstrates the energy coupling mechanism of active a-glucoside uptake by Saccaromyces cerevisiae cells with a colorimetric transport assay using very simple equipment. (Contains 22 references.) (Author/YDS)