Used teacher interviews and observations to examine the roles five teachers undertook to promote literacy in a classroom of Spanish-speaking kindergartners. Found that teachers' roles could be identified and described as: monitoring, facilitating, interacting, inquiring about, initiating, extending children's play, engaging children in discussion, and making decisions about play. (Author/KB)