Presents a new stemming algorithm based on tree structures that improves relevance in information retrieval by conflation, grouping similar words into a single term. Highlights include the normalization process used in automatic thesaurus construction; theoretical aspects; the normalization algorithm; and experiments with English and Spanish. (LRW)