Describes how the author modified her teaching at a large in a Hong Kong tertiary institution and why language, culture, and context differences mandated these adaptations. Describes the rationale for her adaptations, explains the adjustments she has made, and closes with some observations and advice to make teaching in a foreign environment more effective and enjoyable. (SG)