Argues that student evaluation that focuses explicitly on the relationship between the teacher's intentions or goals and the students' perception of learning in terms of those goals is distinct. Defines goals-based evaluation and provides a conversation with individuals who have used it in various English-as-a-Second/Foreign-Language teaching and teacher training contexts. (Author/VWL)