Examines the persistence of academic exam-oriented curricula and teaching styles of colonial origin in Lesotho and Zimbabwe despite differences in colonial history and current ideological and economic systems. Discusses the lack of reform policy implementation, ruling class interests, popular pressures and conservative educational attitudes, and the particular irrelevance of the educational system for rural girls. (Contains 97 references.) (SV)