Investigates a pedagogical approach to identifying and bridging the gap between cultural prototypes in second language lexical meaning acquisition. Within the framework of prototype theory and a sociocultural perspective,argues that lexical meaning is culturally situated and the teaching and learning of a culturally loaded word may be achieved by teacher and learners' engaging in collaborative inquiries. (Author/VWL)