Evaluates an American management training program within a Latin American context, exploring the efficacy of using exported, prepackaged training materials within a different cultural realm. The paper focuses on a case study from rural Nicaragua. Suggests that a different approach to management training in Latin America is justified based on cultural differences. (SM)