Discusses the work of Andrew Debicki, an academician with a commitment to twentieth century poetry. Considers the definition of poetic modernity, one of the central issues in the study of literature in the past century. Examines the extent to which it is possible to assimilate modern Spanish poetry to the ideals of Anglo-American poetry. (Author/VWL)