Examines how a Japanese biochemist and technician structure a scientific training activity, focusing on interactional structure. Describes how the participants segment the training from previous and subsequent activities and how they segment that same training into smaller units, revealing that structuring actions are complex, negotiated, and sequentially organized and should be considered as analytic units in their own right. (Author/VWL)