Responses about organizational learning from 128 British small business owners were compared to workers' statements about training. Owners often bent rules and fudged paperwork to access funding or demonstrate compliance. Workplace imperatives and government program regulations often drove these practices and subverted learning. (Contains 41 references.) (SK)