The signed and spoken language produced by 14 mothers (7 deaf and 7 hearing) to their 18-month-old deaf children was analyzed. Deaf mothers were more successful in presenting signed utterances with a salient context visible to their children. For both groups, visible and salient signed utterances were positively correlated with mothers' success in redirecting their child's attention. (Contains references.) (Author/DB)