Discusses linguistic imperialism, race, tribal nations, and representation as themes in debates over racial difference and inequity in education, challenging the boundaries of manufactured ethnocentric ethnic images, creating English words to best express a multicultural voice, and highlighting the need to move from terms like Indians and Native Americans to a vocabulary of respect (Indigenous Peoples and First Nations Peoples). (SM)