Contrasts current conceptions of lifelong education, focused on democratization and restructuring of educational systems, with lifelong learning, which views learners as consumers of educational opportunities. Compares the purposes of learning for active citizenship with learning for the global economy. Addresses the role of technology and the choices facing adult educators. (Contains 36 references.) (SK)