Focuses on issues raised in the late 1990's by the debate about the second major piece of language legislation in Catalonia. Catalonia is a region where devolution and language policies in favor of regional language may have reached limits that are not so much imposed by the national state as by demographic developments within Catalonia itself and the European Union, within which Catalans have aspired to gain influence. (Author/VWL)