Describes a reflective noticing activity in which pairs of adult learners of English for academic purposes transcribe their own performances of a routine classroom speaking task. Analysis of the process and product of these cycles of work suggest that collaborative transcribing and editing can encourage learners to focus on their form in output in a relatively natural way. (Author/VWL)